Prevod od "ozbiljan sam" do Italijanski


Kako koristiti "ozbiljan sam" u rečenicama:

Ozbiljan sam. I ne zovite me Dakako.
Sono serio, e non chiamarmi shirley.
Ozbiljan sam, bio sam tako samouveren... to je bio moj dar, raj na zemlji.
Sì, ero talmente perfetto... che mi dettero il paradiso in terra.
Ozbiljan sam. "Molim vas." "Hvala." "Ovo je veoma ukusno."
Mi raccomando. "Per favore', "grazie", "molto buono!".
Ozbiljan sam, i ti to znaš.
Sono serio, e tu lo sai.
Mary, upozoravam te, morat æu nasilno, ozbiljan sam!
Mary, ti avverto, dovrò passare alle maniere forti, lo faccio eh!
misliš da se šalim, ali ozbiljan sam.
Forse pensa che scherzi, ma dico sul serio.
Nešto nije u redu sa tom kuæom, ozbiljan sam.
Mamma, c'è qualcosa di strano in quella casa.
Ne, ne... ozbiljan sam, ogromna je!
No, lo penso davvero. È enorme.
Ozbiljan sam, to objašnjava metro jutros.
Questo spiega la metropolitana di questa mattina.
Joy, ozbiljan sam, ima malo parèe odeæe u mom kolaèu od jabuke.
Joy, sono serio ci sono pezzettini di vestiti nei miei biscotti alla mela.
ozbiljan sam u vezi ovoga, ako postoji nešto u šta se razumem, je da æe publika da poludi oko toga ko završava zajedno.
Dico seriamente, perche' se c'e' una cosa che so, e' che il pubblico impazzisce per quelli che finiscono insieme.
Ozbiljan sam, je, stvarno je trol.
Sono serio, e' veramente un troll.
Završio sam sa ovim, Rej. ozbiljan sam.
Io sono fuori, Ray. Dico sul serio.
Ozbiljan sam buraz, tako to ide.
Sul serio, fratello. È così che funziona.
Ozbiljan sam, moraš da usporiš sa trošenjem za tvoje dobro.
Dico sul serio. Devi smetterla di spendere per il tuo bene.
Džejn, ozbiljan sam jesi li videla moje manžete?
Jane, sul serio. Hai visto i miei gemelli?
Sviđa mi se perverzno razmišljanje, ali ozbiljan sam.
E mi piace come lavora la tua piccola mente perversa, Robin, ma questa e' una cosa seria.
Ozbiljan sam, A.J. Mogu ti to srediti.
Dico sul serio, A.J. Posso procurarvelo.
Ozbiljan sam Ti ostaješ vani i èekaš.
Ma seriamente, voi state fuori e aspettate.
Ozbiljan sam, ako uskoro nešto ne uèinim, prodat æe me.
Sono serio. Se non cambio le cose in fretta, - mi venderanno.
Ozbiljan sam, nemoj se optereæivati time.
Brody... - Dico sul serio. Non costringerti a fare una cosa del genere.
Šon, ozbiljan sam, ne petljaj se sa njima.
Sean, sono serio. Non farti coinvolgere. Non da loro.
Ne, ozbiljan sam, ja ne igram.
No, sono serio. Io non ballo.
Ozbiljan sam Miranda neæemo ovo opet da radimo!
Davvero, Miranda, non lo rifaremo un'altra volta!
Da, ozbiljan sam, jesi li za raviole?
I ravioli? - Sì. Ti piacciono?
Kamil ozbiljan sam, ne možeš da budeš ovde.
Camille, dico sul serio, non puoi stare qui, al momento.
Ozbiljan sam. Pomešao sam je sa beladonom (velebilje).
Seriamente, l'ho mischiata con la Belladonna.
Ozbiljan sam u vezi Popove komemoracije.
Oggi voglio pensare solo al funerale di Pop.
Znam da se smeš, ali ozbiljan sam.
Ehi, aspetta, lo so che stai ridendo. Dico davvero, amico.
Ne mogu se ni izneti kroz vrata, ozbiljan sam.
Non possono nemmeno uscire dalla porta, dico sul serio.
1.3547568321228s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?